Saturday, February 28, 2009

Refurbish Unoccupied Units Scheme at Rifle Range Flats


Before - Missing kitchen sink; S&P wares and fittings



After - Replace new aluminium sink c/w waste & tap




Before - Dilapidated bathroom water closet & tiling



After - Replace wc c/w sanitary piping & new wall tiles



Before - Dilapidated & broken main entrance door



After - Replace new timber door c/w lockset

DNP Land Sdn Bhd has performed their corporate social responsibility by assisting the Penang State Government to refurbish 5 unoccupied units at Block J, Rifle Range Flats. I think this is a noble move and I urge other developers to follow their steps as there are over 100 unoccupied and dilapidated unit at Rifle Range Flats.
The State Government will rent out the unit to the hardcore poor.

Tuesday, February 17, 2009

Weekly Column at Guangming: Financial Aid for schools

华小拨款纪实

我的选区是拥有最多华小的选区之一. 任公职一年下来, 累积了不少与华校打交道的实际经验.

去年四月, 我中选为州议员后, 以校友身份受邀主持一项颁奖礼, 我非常高兴能出席这样一个意义深长的典礼. 我讲了一些激励学生向上的话, 一句政治言论都没有. 两家华文报报导了这一个小小的颁奖礼, 篇幅也不大, 过后我被告知校长被槟州教育局召见并给予警告. 自此之后我也没有受邀进入校园. 教育副部长魏家祥在国会下议院回答问题时说教育部没有禁止民联议员踏足校园并提出一位槟州行政议员获邀以校友身份出席活动, 魏家祥没有提到由于教育部小拿破仑的警告, 我一直再没有机会受邀.

我在母校中学同样的面对同样问题. 童军队邀请我出席了一个小营火会, 只有一家华文报在报屁股登了这则新闻, 校长在教育部的质询下必须印下毕业刊我的人头照解释我是校友才过关. 自此之后, 我再也没有被校方邀请.

还是淡米尔小学校长比较具灵活性, 校方以公函邀请首长出席, 我代表出席还领了一个学校名义发的纪念品.

2008年, 我发公函给选区内华小如有任何协助可联络我, 公函如石沉大海没有回应. 我只有派助理及我亲身见华校领导人以拨出选区拨款予华小.

有一名家长电邮给我要求协助其孩子学校的发展. 我回电邮说我予知会校方但校方迟疑未向我申请拨款. 我要求该家长向校方反映为什么州议员有拨款但学校不去申请, 通过家长的要求下, 选区拨款才顺利的批下予校方.

有一间华小高职领导人告诉家长说我以议员身份签下的贷书文件有问题, 因为我来自反对党. 我要求家长向校方放狠话, 如果不接受我签名, 那么家长该去浮罗山背找巫统议员帮忙. 由于我不想让学校难堪, 所以没有及时把这事件公告天下, 过后学校也接受了由槟州执政党议员所签下的文件.

章瑛领导的华教协调理事会就独中拨款引起了一些茶杯的风波. 拨款予独中本来就是一件积极的事, 但是如果只是州政府一厢情愿, 独中不接受的话, 那么就让华社自己评估. 同样的我忠实记录了2008年我与华校接触的经历. 我希望华校领导人能从教育部白色恐怖的压力下解放起来, 以政府一起推动华教事业.


当然有人问我, 华校校方对于民联州议员欠友善, 那么是否影响选区拨款. 我的回答这是华校领导人怕了教育局里的小拿破仑的反应. 随着时间的流逝, 我期望这情况会改变.


作者: 黄汉伟
亚依淡区立法议员兼槟州行政议员
电邮: honwai_wong@yahoo.com

Thursday, February 12, 2009

Visit to Altera Corp,Penang




Altera Corp has invited CM to officiate the opening of Building 3 and the Skybridge. I went along and has met some of my former colleagues. I was with Altera Software Engineering Department from year 2000 to 2006.

Wednesday, February 11, 2009

Weekly Column at Guangmin - Tribute to Peter Drucker


Peter Drucker and his idea on life-long learning


杜拉克的终生学习

我最近看了几本有关管理大师彼得。杜拉克的书. 杜拉克是一代宗师对于知识经济、管理、经济与社会的重要变化有其一套的论述.

吸引我的不仅是其对管理学的看法而是他如何在其一生丰富的学术生涯中发展其他的兴趣. 杜拉克每三、五年对某一特别学术做研究. 他可以花三年时间特别研究日本艺术史, 阅读有关日本艺术史的书籍, 向有关专家讨教, 交流. 在三、五年时间里, 他掌握了有关的知识并达到高水平, 可以与有关专家闲谈有关日本艺术史的精华.

这就是人们常挂在嘴边的终生学习论. 当然很多人都进行终生学习, 但最重要的是方法论 - 如何进行终生学习.

杜拉克终生学习的方法论不只研究管理学本科, 也涵盖其他看起来没有经济效益的知识领域. 在其数十年的生涯中, 阅历了相当多个领域, 丰富了其学术生涯.

我一直在思考我们要培养如何人材. 其中一个重要挑战就是要培养一个跨领域的通才, 现今全球化的挑战, 问题日益复杂及需新的视野来克服问题. 以往专材教育方式有其局限性. 要训练跨领域的通才必须在大学本科里开始. 大学教育课程必须即专有广, 除了专科以外, 也须扩大大学生的视野. 念生物学的也须了解京都条约的重要性. 念电脑学的也该学些如何为文化古迹电脑建档.



杜拉克主张管理人问问题, 问对的问题往往是指引新的解决方法. 哈佛商学院有名的案例教学法只是从别人的问题中指引学生找出答案之解决之法. 哈佛商学院其实是参照法学院的教学方式. 法学院训练新生方式就是阅读法庭判例. 一宗法庭判决数十页, 法学院的教学方式就是从头读到尾, 以训练学生以法官的思维及角度看问题.

霹雳州跳槽在我国历史上是有案例可循. 沙巴、吉兰丹有关的案例可以提供指引. 但最重要的是大部分选民是选党. 既然州议员以党标志竞选, 那么在政治伦理上必须重新向人民寻找委托. 这是最基本的从政原则.

从事政治工作者也必须政有专精. 政治工作者除了例常解决选民的问题以外, 也须花时间在政策上多加研究. 例如说槟州姓周桥火患一案, 除了第一时间抵达灾场外, 要如何在短期、中期及长期处理槟州各姓氏桥及处理社群聚居, 减低火患风险, 居民土地与房屋权利及确保姓氏桥符合其特性之建筑. 这些都是值得探讨回答的问题.

作者为亚依淡州立法议员兼槟州行政议员黄汉伟
Email: wonghonwai@penang.gov.my
Blog: honwai_wong.blogspot.com

Chew Jetty - Penang




A few houses at Chew Jetty were destroyed after the fire broke out last week. I visited the site together with YB Teh Yue Chew (State Assemblyman for Tanjong Bungah) and Architect Ong Bak Kim.

The residents assured us that they will restore it to the original setup. We are quite concerned as the heritage elements for Chew jetty have to be preserved as Georgetown is the UNESCO heritage site.

THe lady onwer assured us that she will not replace the antique red door as it is inherited from her grandfather time.

I am also pleasantly surprise to find out that there is a website dedicated for Chew Jetty.

Saturday, February 07, 2009

Solidarity among Pakatan Rakyat ADUN/MP in Penang



Show of strength of Pakatan Rakyat ADUN/MP. We have the 2/3 majority in the Penang State Assembly.

Dialogue with Residents of Tanjong Tokong








Satu sesi dialog telah diadakan pada 6 Feb 2009 (Jumaat) pada 8.30 malam di Auditorium A, Komtar antara Kerajaan Negeri, UDA dan penduduk-penduduk di Tanjong Tokong berkenaan cadangan pembangunan semula Kampung Tanjong Tokong. Sesi ini dipengerusikan oleh EXCO Perumahan merangkap ADUN Air Itam, YB WOng Hon Wai. Turut hadir ialah YB Abdul Malek bin Kasim (EXCO Kerajaan Negeri Pulau Pinang), YB Teh Yue Chew (ADUN Tanjong Bungah), YB Liew Chin Tong (Ahli Parlimen Bukit Bendera), Encik Zainuddin (Pengarah Jabatan Perancangan Bandar dan Desa). UDA diwakili oleh Dato Jaafar bin Haji Abu Hassan (Pengarah Urusan UDA Holding Berhad) dan Encik Mohd Kamarudin bin Abdul Manen (Pengurus Besar UDA Land (North) Sdn Bhd).

Lebih kurang 100 orang penduduk telah menghadiri sesi dialog ini.

Dialog ini diadakan berikutan pertemuan penduduk-penduduk Tanjong Tokong dengan Kerajaan Negeri pada 13 Januari 2009. Pada pertemuan tersebut, penduduk telah menghantar memorandum meminta Kerajaan Negeri untuk mengaturkan satu pertemuan dengan UDA.

Dalam dialog ini, pihak UDA telah memberikan maklumbalas tentang memorandum tersebut dan pihak UDA telah berjanji bahawa perjanjian pampasan akan disediakan untuk ditandatangani antara UDA dengan penduduk. UDA turut menerangkan secara konsep cadangan pembangunan di Kampung Tanjong Tokong.

Pembangunan Tanjong Tokong ini merupakan antara projek yang mempunyai implikasi yang besar memandangkan jumlah keluarga yang terlibat melebihi 1000 keluarga dan bakal menaiktaraf hidup penduduk dengan perumahan yang tersusun.

Thursday, February 05, 2009

Dialogue with the Residents of Taman Tun Sardon, Seri Delima

Seperti yang dilaporkan di Sinar Harian 05-02-2009. We have a dialogue with residents of Taman Tun Sardon (in the State Seat of Seri Delima). Joining me are Rayer, Councillor Tan Hun Wooi, Harvindar Singh and Zulkifli Mohd Noor, District Officer, MPPP, JPS, Perumahan and Penghulu. I was told that this is the biggest delegation from the authority since the inceptioon of Taman Tun Sardon.


Dua ADUN bergabung selesaikan masalah


BUKIT GELUGOR - Dua Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Pinang bergabung untuk menyelesaikan masalah penduduk.

Mereka ialah ADUN Air Itam, Wong Hon Wai dan ADUN Sri Delima, RSN Rayer.

Tindakan penggabungan itu diambil berikutan laporan Sinar Harian dan sebuah rancangan 360 di stesen televisyen TV3 mengenai masalah perumahan dihadapi penduduk Fasa 3 Taman Tun Sardon (TTS), Pulau Pinang.

Taman itu mendapat perhatian media setelah penduduk mengadu pelbagai masalah dihadapi mereka.

Antaranya, pembiakan nyamuk Aedes, semak, maksiat, sampah dan tempat letak kereta.

Penduduk sudah menyatakan aduan kepada pihak perumahan dan pihak bertanggungjawab.

Namun, hampir 15 tahun tiada sebarang tindakan diambil untuk mengatasinya.

Ia menyebabkan penduduk marah dan melaporkan kepada media.

Hon Wai yang juga Exco Perumahan Pulau Pinang mengambil inisiatif bersama Rayers mengadakan sesi dialog bersama penduduk TTS.

Hasilnya membawa kepada pelbagai cadangan dan penyelesaian terbaru.

Rayers berkata, dalam masa terdekat pihaknya akan memasang lampu di belakang blok C, fasa 3.

Malah beliau sendiri akan menggunakan peruntukan peribadi jika bahagian perumahan tidak mempunyai peruntukan itu.

"Gejala maksiat harus diselesaikan segera bagi mengelakkan sebarang masalah.

“Bimbang juga jika esok atau lusa mungkin ada pihak membuang bayi. Kami mahu elakkan perkara ini,” katanya.

Hon Wai berkata, pemantauan berterusan akan dilakukan pihaknya untuk menyelesaikan masalah itu.

Malah, beliau sendiri prihatin permasalahan TTS walaupun kawasan itu bukan bawah pemerhatiannya.

“Saya akan melihat masalah fasa 3 mengenai pembelian dengan bank. Berikutan pihak fasa 3 adalah jual beli dan bukan sewa beli.

“Seharusnya mereka berhak mendapat pembiayaan pemulihan sewajarnya,” katanya.

Pengerusi Penduduk Fasa 3, Anuar Eusoff berkata, dia gembira kerana pihak bertanggungjawab turun padang dan mendengar masalah penduduk.

Tindakan mereka juga dapat meredakan kemarahan penduduk kerana tiada sebarang perubahan dilakukan.

“Kami berharap Februari ini masalah akan diselesaikan secara berperingkat.

“Mungkin semua tidak dapat diselesaikan dalam masa singkat tetapi kami ia dapat dilakukan," katanya.

Technical Visit To Air Itam Market






Before Chinese New Year, we brought the MPPP officers from various section to visit Air Itam market and meeting the traders and hawkers. Together with me were Liew Chin Tong (MP Bukit Bendera), Councillor Ng Chor Huat, JKKK Thean Teik Chairman Rama and Secretary Ang Say Teik.

Tuesday, February 03, 2009

My weekly column at Guanming - Cultural and Heritage: Identity for Penang







文化槟城: 魅力城市



我最近去了一趟中国云南旅游 - 世界文化遗产丽江古城及世界天然遗产石林. 吸引我的不仅仅是山明水秀, 而是所展现的文化魅力. 少数民族的舞蹈、服装、歌曲、民族风情对旅客而言是一个很吸引人的地方. 大理与北京或上海虽属同一个国家屋檐下, 但大理所展现的风情是与中国其他城市有别. 一个城市必须根据本身历史条件, 考虑自己的文化定位, 在全球化的冲击下, 城市的主体性被突出而国家的界限变得模糊.

一个城市的文化水平可从各项活动, 文学书籍中略知一二. 乔治市是一个很有文化潜能的城市. 在乔治市里有不少对文化工作很有热诚的公民. 最近州政府与青联委及宗联委在古迹区所办的庙会是一个很好的舞台, 让这些文化艺术爱好者齐集一堂展现对文化的热爱. 文化爱好者最能感到满足的地方莫过于能发挥其热诚及被肯定.

槟城的魅力不仅仅是街道上古老的建筑物, 还包括了活文化、三大民族的文化传统及节庆. 民间的文化力量是必须经过统筹、规划及发扬光大.

文化是必须经过时间的洗礼, 推陈出新, 为旧有的传统重新披上新的衣衫. 我任公职受邀出席不少场合, 最能让我从开幕坐到闭幕的场合并不是流水式的宴会, 而是感官上令人愉快的一个音乐会、舞蹈等文化演出. 一个文化活动不仅可在固定舞台上表演, 它可在街头, 山水之间发挥其文化艺术的表达.

我们看看北京奥运会开幕礼, 总导演张艺谋大师如何把其文化演出结合搬到体育场上. 张艺谋说开幕仪式要让世界感动. 北京奥运开幕礼是欧美国家无法媲美的, 因为张艺谋把中华文化中的美感以连贯性的方式加上其对色彩灯光的运用给人留下极其深刻的印象.

张艺谋把 “天当被, 地当床” 的豪迈, 用山水实景演出, 把 《印象。丽江》,《印象。西湖》等印象系列呈现给世人, 这已达到天人, 山水合一的境界.

文化事业是需要文化教育的支撑. 一个大师的诞生是文化教育, 提升及发扬的合成. 政府所扮演的角色是润滑剂如何结合各项资源, 协助文化活动及促进文化教育, 以及为文化活动提供领导.

龙应台任职约四年的台北文化局局长, 她是首任局长. 她谈文化活动, 如何促进文化, 她谈如何为台北人定位国际都市, 她纯粹从文化活动出发. 她不把文化活动当做一个产品. 她把文化活动内化成为民族的根本, 城市的动力.

当然文化可以促进旅游业, 但是我们的心态必须正确. 只要办好文化事业, 私人企业界如酒店、旅游界人士就会配合来吸引游客.

我们必须检视各项文化政策, 文化活动, 宗教节日活动, 提供统筹及领导, 以使到槟城充分发挥文化城的魅力, 在世界舞台上占一席之地.

作者 : 黄汉伟
亚依淡区立法议员兼槟州行政议员
电邮 : honwai_wong@yahoo.com
部落格 : http://honwai_wong.blogspot.com